V嘩鬼叫墨西哥

Identity

2005-11-23T16:48:00.000-08:00

昨日 Sociology 堂上教授播放了幾套影片激動地分析 Identity 對人類的影響.
深思下, 我你他都是同出一源, 來來去去都是由那百多個元素組合而成.
但當 Identity 這個概念加於我們這堆混合化合物上, 就帶來一幕幕喜/悲劇.

為了令自己的 Identity 得到廣泛認同, 有人會窮盡畢生精力作科學上的研究/發明, 推動社會進步. 我們出生的時候沒有帶什麼來這個世界, 但卻享受由前人建立文明社會帶給我們的各種便利. 所以我熱愛科學, 那裡能找到 Identity 對人類社會的正面作用.

但有些人建立 Identity 的方法是千方百計去把所有人分階級, 白人黑人, 有錢人窮人, 美國人中東人... 繼而去歧視人... 世界大戰, 國家內鬥, 種族主義, 階級鬥爭, 怕給歧視就要先歧視人... 一切都是 Identity 的負面惡果. 所以我討厭政治, 但不認識它又難在這個社會架構中立足, 進退兩難... 有人會先進而後退/後進而先退/再進再退... 為的是怕自己的 Identity 被傷害, 非常矛盾, 活得不快樂.

回想起吳明教授介紹的 <<阿拉斯加之死>> (Into the wild), 克里斯毅然離開複雜的人際關係、離開不在喜愛的工作、離開可笑的物欲社會...那一年，克里斯把全部是A的成績單寄回家，捐出所有的財產。他成為「亞歷山大超級游民」，先漫遊了美國西部，最後到達了阿拉斯加。 112天以後，他在這塊心中的夢土死去.

克里斯的書信中有一段寫道: 「這麼多人活得不快樂，卻不主動改變這種情況，因為他們受到安全、服從、保守主義的生活制約...其實安全的未來最傷害人心中冒險的靈魂。人的靈魂中，最基本的核心是他對冒險的熱忱.」

給錢啦

2005-11-09T00:22:00.000-08:00

「給些錢那個小朋友啦!他沒有收入的。」我的墨西哥朋友和我說。不要誤會這句話不是叫我給錢乞丐或街童，而是給少少錢給那些在超級市場工作，為客人放東西在膠袋的服務員。

童工是墨西哥生活的一部份，去便利店買可樂，你會見到街童為你開門，求你給一些零錢；去吃飯，你隨時會看到，十多歲的年輕人走入來問你有沒有錢；去街市看會見到小童賣報紙和糖果。打個簡單比喻，童工在墨西哥的常見程度，就像星期日中環見到菲律賓傭工的機會一樣大。我奇怪童工無處不在的同時，在墨西哥交流的歐州學生更覺得難以置信，有一次他們在討論這個社會問題是，他們就大喊為什麼政府沒有任何的規管，難道勞工法允許童工的存在？當然不，在某個程度上墨哥勞工法在拉丁美州，甚至世界也是數一數二，（在簽訂北美貿易自由協定時，就曾為降低勞工標準而引起爭論），但問題是執行。貪污當然是原因是一，根據一個研究，墨西哥在五十二個研究國家中墨西貪污嚴重程度第二，在這種貪污的風氣下，沒人會幻想執法機構會有興趣去保護童工；不過真正的問題卻不是貪污而是童工在墨西哥經濟上佔有的重要地位。

童工是拉丁美州不平衝經濟發展的副產品。拉丁美州，特別是墨西哥六七十年代的經濟奇跡，和八十年債務危機(Debt Crisis ）後的經濟轉形，的確是令一部份人富起來，但同時也令多數人窮起來。根據Alan Gilbert 對拉丁美州的研究，經濟危機和就業機會不足我結果是非正式經濟（informal economy ）如雨後春筍般大量湧現，在墨西哥街頭隨處可見的刷鞋工，小販，就是這種非正式經濟的代表，而為了支付家中的生活，大量的兒童仍被迫加入勞工市場，而放學後去超級市場賺外快和在街上賣香口膠，就像香港學生放學後為他人補習一樣，成為不少學生支付學費繼續讀書夢的唯一選擇，基於同樣的經濟原因，童工遂成為一種文化，和六七十年代香港家長一樣，對墨西哥窮苦人家而言，孩子成為童工，是一種磨練，不僅可以為家中帶來額外的收入，還可以增加孩子的社會的認知。

在這種情況下，國際人權組織,如聯合國,大聲疾呼加強立法，和加強對街童的援助，和嚴格執行立法，並不能解決問題。誠然，五分一的墨西哥兒童因為工作的關係損失兩年的讀書機會，誠然，數十萬的墨西哥兒童，無家可歸。但在三百五十萬童工中絕大部份只是臨時勞工，他們有一個家，有學上,沒有的是錢，只要一日墨西哥的經濟就業問題存在，街童的問題，就不太可能消失。

下次你會給錢嗎？

不要停，慢慢走

2005-11-07T22:42:00.000-08:00

不要停，慢慢走
--領男

沒有一個香港人未聽過「慢慢走勿亂跑，馬路如虎口」這句的標語。來到墨西哥聽到另一句同樣經典的說話：「紅燈不要停，綠燈慢慢走﹗」

這句說話從剛去過首都墨西哥城的朋友聽到。當地人跟他說首都治安不好，汽車轉入橫街小巷之前，大賊小偷可能經已虎視眈眈，準備向坐架下手。所以紅燈就千萬不要停車，就算綠登也要慢慢走，以免跟對面衝紅燈的汽車相撞。後來我看見媒體報導，才知道這套哲學不止提醒市民防範搶劫盜竊，而是更凶狠的綁架集團中途截劫。

跟據CNN八月公佈的數字，上年全球綁架案數字之中，有一半來自拉丁美洲。而在二零零五年，墨西哥經已成為拉丁美洲的綁架之王，較巴西以及哥倫比亞高。在本年暑假，墨西哥市民在首都組織了一次「無聲者的遊行」「(La Marcha del silencio)，強烈要求墨西哥政府正視這個嚴重的社會問題。

雖然政府向市民解釋，當局已成立專責部門處理綁架案。據官方數字，自零一年，政府已成功打擊四十五個綁架集團。但研究本土犯罪問題的學者相信，有九成受害者沒有向政府求助，估計真正數據高出官方公佈的至少五倍。這邊的市民大致對本地的司法制度並不信任，他們認為，墨西哥最大的問題是缺乏一班專業的前線執法人員。

墨西哥人有個笑話，他們說現在的綁匪都很聰明，只會選擇有買綁架保險的人來綁。當你收到綁匪的勒索電話後，無需要向警方求助，也不要擔心打開信箱會收到義肢，只要致電保險公司的熱線電話，就會有從業員跟綁匪聯絡，他們比執法部門更專業，也受過談判訓練，會跟綁匪議個好價辦妥一切。未買保險的，付出的贖金可能會高出好幾倍，甚至是天文數字。

這個笑話証明一個事實：綁架跟拉美各國邊界的毒品、軍火生意一樣搵錢。它的風險與成本比偷運毒品軍火還要低，由綁架、拘留到勒索贖金，前後可能不足四十小時。近年被綁架的對象不止商賈政要，還擴展至中產及低下階層。其次是保標綁架老闆。在墨西哥城，不少達官貴人大灑金錢聘請隨身保標，有雜誌總編出入辦公室都有八至十位大漢跟從左右，還有防彈私家車代步，但最終卻被隨身保標綁架。

「紅燈不要停，綠燈慢慢走﹗」的社會恐慌，相信只有本地身同感受。墨西哥遊客被綁架的數字一向很低，對上一次震驚當地的，就是日本的三洋企業總裁於北部城市Tijuana被綁架。後來警方被受國際壓力，政府也非常尷尬。原因是墨西哥除了出口原材料外，基本上很依靠外國資本及技術發展工業。自從九四年跟美國簽署《北美自由協訂》後，需要大量減低進口關稅，令低技術工農產業更缺乏提升的空間，連帶失業、罪案的數字相繼升高。似乎墨西哥的綁架問題並不局限本土，而是全球化造成的惡果。

#本文之修撮版本於2005年11月8日刊於AM730專欄《730視覺》

2005-11-06T16:24:00.000-08:00

老師不見了？
--領男

連續待三個周末跟一位中學教師和五位學生到了一條墨西哥農村當社會服務，本來想了解下前線教師面對的困難，怎料三個星期都看不見踪影。

我問學生：「老師去了那裡？」。他們說老師就算在weekdays也會離開學校。聽中學教師說，她可能出席官方教師工會的會議，準備明年總統競選工作；也有可能參與激進教師團體，爭取脫離革命黨架構，又或者跟石油工人、印第安人結連，要求政府發還拖欠薪金，或阻止政府將土地私營化。

講惡，墨西哥的教師是拉丁美洲數一數二群體。她們有個一百二十萬會員的「國家教育工作者工會」(Sindicato Nacioal de Trabajadores de la Educacíon簡稱SNTE)，在政治上十分活躍。工會成立於四零年代，起初的宗旨是要推動現代化教育，取締天主教壟斷教育的情況。直至墨西哥進入後後革命時期，教師跟眾多工會一樣，被併入政黨架構，協助重建一個穩定的政治環境，從此令老師職業產生很大的改變。

在這幾十年間，教師是一股支持革命黨的強大勢力。每奉國會及總統選舉，她們都會透過學校網絡動員選民，特別在偏遠的山區農村，教師就扮演更重要的角色。由於墨西哥憲法附予SNTE為唯一合法的教師代表，它擁有政府部門「公共教育秘書處」(Secretaría de Educacíon Pública簡稱 SEP)同等的權力，並且共同壟斷了教育政策及資源分配的決策權，所以黨跟工會的關係就密不可分。

墨西哥大部份教師需要由學前及小學教育累積足夠年資，才能成為中小學校長，只有當上這級別的教區幹部，才有資格升級至秘書處或工會職務。革命黨建立了一套嚴密的升遷架構，所有校長先要在工會選舉勝出，待她們成為教區領袖，往後的前途就不再取決基於教學工作，而是黨內活躍程度。

這種嚴密架構，或多或少解釋了農村教師寧何參與黨務，也不想上課。除了薪金較其他工作低，教師工作唯一進升機會，就是亮相工會，有幸被選中就無需再待在學校，而是穿梭工會與秘書處之間。表現活躍的工會領袖，會被提升至秘書處當助理或談判小組(Negotiators)，專責解決工會跟政府之間的矛盾，而這些訓練都是教師走入革命黨階梯。

在這種傳統之下，教師與政治動員總是不可分割，某程度上也構成了墨西哥老師的性格。教師在墨西哥並不止是傳授知識的職業，因為自從入職當天，她們經已是工會會員，而且有很強的政治背景。一位教師需要投資幾十年精力，才能有所作為。有人認為架構締造政治穩定，也有教師不滿黨跟老師的關係太密，升遷也欠缺透明度，令教育體制藏污納垢。

自從七十年代起，SNTE跟PRI之間在工資和工會自治的問題上有過不少磨擦。隸屬第九教區的墨西哥城工會於七十年代組織公投，要求脫離腐敗的 SNTE；另一個是活躍於南部的「國家教育工作者組織網絡」 (Coordinadora Nacional de Trabajadores de la Educacíon, 簡稱CNTE) 亦於同年期誕生。這班較為激進的教師很會結連非教師的社會運動。在九八年，CNTE的教師要求政府撤出南部三省Oaxaca, Chiapas和Guerrero的軍隊，並且釋放原住民政治犯，由於Oaxaca是CNTE的基地，省政府在當地派遣軍隊，準備隨時拘捕及殺害反對革命黨的CNTE領袖。

踏入九十年代尾，就連SNTE跟革命黨的關係也起了變化。由於SNTE的架構日益龐大，政府花在教育的行政費用極之高昂。在拉丁美洲，不少國家都有長期貿易逆差，為了維持廳大的管治架構，她們大部份向世銀借貸。一九八二年，墨西哥是第一個宣布沒有能力還債的拉丁美洲國家，三十多個第三世界國家隨即跟從，令全球出現一輪「負債危機」(Debt Crisis)。

世銀於是跟墨西哥相討如何解決負債問題，最後決定繼續向墨西哥借貸，但首要條件是要革命黨改革經濟、削減政府開支以及加速私有化，從而解決長期負債的危機。八八年上台的總統沙連拿斯，以下放工會地區自治權為名，削減官僚及工會資助，令工會內部出現權力非中心化危機。就在這個背景之下，墨西哥的教師工會慢慢脫離革命黨的管治架構。

九九年的時候，反對黨PAN跟PRI聯手通過了總統Zedillo削減教育資源的財政預算。當時SNTE的秘書長首次呼籲全國教師發起大遊行；六年後的新任秘書長Gordillo更在九月表明，工會將不會支持革命黨的總統候選人，教師及工會都因著不同的理由，慢慢將政治光譜改變過來。

墨西哥的教師搞政治可謂威風八面，回到學校情況如何？有天我發覺一位學生連續缺席兩天，原來她三歲的弟弟因德國痲疹夭折了。在一間豆大的學校，只有一位老師，她是一校之長，掌管行政、工會跟黨務工作，手握的權力不少。來墨西哥前經常聽見香港的教師被批評非政治化，來到這邊卻目擊卻一個極端。看見名刀名槍老師很會搞政治，但卻不教學生家長防範德國痲疹，不知大家怎樣討論這種情況？

更多農村的圖片

如果你覺得這篇文章寫得不錯，或這個網站辦得不錯，請捐款支持我們吧！

This article is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 2.5 License.

從樹下走出世界

2005-10-18T16:49:00.000-07:00

--領男

上星期獨立日假期去墨西哥中部遠遊，金字塔、煙花巡遊、印第安民族舞嘉年華，盡收入數碼相機。唯有一點遺憾，就是沒醒起在一個寢靜的廣場拍照。

這個廣場位於前西班牙殖民地心臟Queretaro省，我忘記了廣場的名字，只記得它四周被宏偉教堂包圍。看見樹底下有班青年，他們皮膚焦黑，衣衫襤褸。他們身邊沒有錢箱，不似馬路對面的賣藝者；她們部份一瞼茫然，部份眼有淚光，好像有冤無路訴，拉起了一張十呎的Banner，引來了遊客圍觀。

廣場的另一邊有幾個警察在虎視眈眈，路邊也停泊了豬籠車，他們愈走愈近，似乎待等遊客散去，就會有所行動。遊客見勢色不妙，為免生事慢慢散去。我因遲來一步，只好逆人流而上，做滋事份子，明知警察就在身旁，也要走到他們面前看個究竟。

說來慚愧，在這邊習西文近兩個月，但一隻字也讀不懂，只好用西文單字，再加身體語言問她們何方神聖，他們說是從La Casa del Estudiante (The Student’s House) 跑出來的中學生。

經同遊的死黨Miguel翻譯，我才知道中學生是當地市郊的原住民。前幾年離鄉背井，走到市內由政府資助的寄宿舍學校讀書。怎料兩年前市長選舉後換執政黨，教育發展模式開始轉變，有學校開始私營化，他們的學首當其衝被關閉。

前年這群失學的青年開始組織起來，向新政府爭取重開學校，後來事件變成了政黨之間的衝突，市長懷疑學生受反對派組織，於是遞補了學生領袖，現在他們孤立無援，只能在街頭哭訴，其實這是一張冷戰後拉丁美洲的寫照。

自八十年代開始，美國改變對拉美外交策略。華府不再傾向資助右派軍事政權，皆因中南美洲的抗共工程，將要被新一輪的國際資本主義的遊戲規則取締。廣場上一位女士告訴我，明年墨西哥總統大選，她將不會任何政黨，她相信無論是老牌的革命黨(PRI)，右派的國家行動黨(PAN)，抑或是左派自居的民主革命黨(PRD)，施政方針基本上都不會有大分別。

現在多個省份的教育、醫療、土地、森林和石油，都變成了歐美的大生意。而拉丁美洲的工會、婦女、學生等民間組織一直努抗衡這種趨勢，但運動從來都很分散，La Casa del estudiante孤立無援的情況，是個很典型的例子。近十年，他們慢慢探討脫離政黨的公民運動，直至上星期出現了新轉機。

自從上月開始撰寫有關查巴達運動的報導後，有朋友從電郵問我提到的原住民會議(La Sexta)進展如何。從墨西哥媒體上知道，會議上星期結束，副指揮官馬高斯宣佈，查巴達不再局限於原住民社區，而且已準備好結連世界各地的公民運動。

由明年四月開始，各個原住民指揮官，將會親自把這個消息傳到各省，沿途由義工組織及國際媒體保護進行。根據會議公佈的最新數字，來到齊阿巴省準備這場運動的一共八千人，當中亞、非、歐美及拉丁美洲其他國家佔兩千人

在樹下見到那班學生，大概都會加入這八千人的行列，共同宣告一場國際性公民運動將於墨西哥正式展開﹗

#本文之修撮版本於2005年10月18日刊於AM730專欄《730視覺》

遷家度媽嗲辦囉查賤西文大全﹗

2005-10-17T17:00:00.000-07:00

唔知點解學語言永遠由粗口學起，來到墨西哥第一個月無乜作為，係學到大量賤西文。

每朝跟宿舍的墨西哥仔碰面，佢地總會就會先用廣東話粗口問候我娘，唔知係咪想比個機會小弟敬佢地兩句賤西文。由於大部份本地人(特別係男人)每日溝通既語言都夾雜極多賤到爆既土話，所以只要你係中國人又出口成文，墨西哥人就會愛死你，簡直當你兄弟一樣。

粗口都成為我跟墨西哥人互相認識的最佳語言，最近我嘗試將一些廣東話粗口翻譯成賤西文，聽到班墨西哥仔五體投地。赴週末無聊溫故知新，現收集了一大堆賤西/廣西文供大家參考：

廣東人常用的賤西文：

Chinga tu madre (小你老味)
Puta Madre (臭三八)
Puto (死基佬)
BastaRdo(仆街)
Me la pelas (you're sucker)
Me la mamas (give me a BJ)
Tetas gigante (huge Tit)
Bien chingon (好撚勁/掂/爽)
Ahuevo ! (Fuck ya, Hell ya)
Chango del la jungla (死馬騮，返去你個森林)
Olmeca (Olmec係墨西哥古老文明之一，現在笑人Olmeca反而貶其無文化)
Narison (大鼻佬)
Pinche pansona (死肥佬)
Pendejo Estupido (屎忽鬼，你都戇撚鳩﹗)
No mames cabron (你無撚野呀……唔撚係呀……仆街)
Estas como quieres (好撚索)
Pinche Borracho (好撚醉)

賤西人常用廣東話：

死基佬/鬼佬，戇鳩鳩 (Puto estupido)
吊你老味，仆街﹗(Chinga tu madre bastaRdo)
喎……索女﹗ (wow muilisima cachonda ! )
無撚用……無撚用 (Caca....)
我要軻屎…… (Quiero cagar)
好撚肚餓 ... (pinche hambriento..)
唔知呀..... (No se No se)

賤廣西文：

Mis compadres son las piernas y los brazos, las mujeres son las ropas (兄弟如手足，夫妻如衣服)
Eres como un capuccino, dulce , caliente y me pones nervioso (You're like capuccino, sweet and hot that makes me nervous)

西文金句：
Pobre Mexico! Tan lejos de dios, y tan cerca de Estados Unidos (可憐的墨西哥﹗離上帝太遠，離美國太近., by Porfirio Diaz)
Nuestra palabra es nuestra arma! (我們的文字,就是我們的武器!, by Subcommandante Marcos)

甚少用的formal西文：
Te vez muy bonita esta noche (小姐你今晚好靚)
Me la mucho gusto verte de nuevo (能夠再見到你，係我既Pleasure)
El gusto es mio (The pleasure is mine)
Tus ojos solo como los rayos (捲脷) del sol (你對眼好似Sun shine咁靚)
Primero las damas (Lady First)
Me la base muy bien contigo ( I have good time with u)
Quieres ir conmidgo a la fiesta？(Wanna go to party with me ?)
Para ti, yo soy parte del mundo. Para mi, tu eres todo mi mundo (For you, I'm just part of the world.For me, you are my universe)